Wilhelmina, Brussels

Posté lundi 21 janvier 2013

girl with tattoo Olivier Julliand, Raphael Trovato, Poison Ivy, Sailor Xa, Twix, Ulrich Krammer, Joe Capibianco, Arno B Ink, Fabio Moro,

I met Wilhelmina at the International Tattoo Convention in Brusssels.

She works  in Luxembourg for an IT Company, and during her free time she plays roller derby (ROLLER DERBY METZ CLUB ). She’s  a Photo Model and loves to bike ride with a team of bikers who customize their bikes themselves (METZ VELO KUSTOM).

I like to ask people I shoot to describe themselves in only one sentence. Wilhelmina’s response: « Stay true, and be proud of who you are ».

J’ai rencontré Wilhlmina à la Convention International de tatouage de Bruxelles.

Elle travaille à Luxembourg pour une compagnie informatique, et pendant son temps libre elle fait du patin à roulettes (Club de Patin à Roulettes de Metz). Elle est modèle photo et adore faire du vélo avec une équipe de bikers qui customisent eux-même leur vélo (Metz Velo Kustom).

J’aime demander aux gens que je prend en photo de se décrire en une phrase. La réponde de Wilhelmina : « Rester vraie et être fière de qui tu es ».

girl with tattoo Olivier Julliand, Raphael Trovato, Poison Ivy, Sailor Xa, Twix, Ulrich Krammer, Joe Capibianco, Arno B Ink, Fabio Moro,

girl with tattoo Olivier Julliand, Raphael Trovato, Poison Ivy, Sailor Xa, Twix, Ulrich Krammer, Joe Capibianco, Arno B Ink, Fabio Moro,

girl with tattoo Olivier Julliand, Raphael Trovato, Poison Ivy, Sailor Xa, Twix, Ulrich Krammer, Joe Capibianco, Arno B Ink, Fabio Moro,

girl with tattoo Olivier Julliand, Raphael Trovato, Poison Ivy, Sailor Xa, Twix, Ulrich Krammer, Joe Capibianco, Arno B Ink, Fabio Moro,

Why does she love tattoos? Because she loves ink, and she loves how they metaphorically elevate the state of a body.

It is an art form and a way of expressing ourselves, which unravels our personality. Interestingly, she started late…

She was 25 when she got her first tattoo, because she did not want to be inked until she was sure of  who she was and wanted to do professionally.

Pourquoi aime t-elle les tatouages. Parce qu’elle aime l’encre, et elle aime la manière dont les tatouages élèvent métaphoriquement l’esprit d’un corps.

C’est une forme d’art et une manière de nous exprimer qui révèlent notre personnalité. Il est intéressant de souligner qu’elle a commençait tard.

C’est à 25 ans qu’elle s’est faite faire son premier tatouage, parce qu’elle ne voulait pas être tatouée avant d’être sûre de savoir qui elle était et ce qu’elle voulait faire.

girl with tattoo Olivier Julliand, Raphael Trovato, Poison Ivy, Sailor Xa, Twix, Ulrich Krammer, Joe Capibianco, Arno B Ink, Fabio Moro,

girl with tattoo Olivier Julliand, Raphael Trovato, Poison Ivy, Sailor Xa, Twix, Ulrich Krammer, Joe Capibianco, Arno B Ink, Fabio Moro,

She  likes everything about tattoos: the design, the technical aspects and the style. She loves to see how the artist works during a tattoo session, a tattoo’s meaning and what they can represent to the person who has a tattoo. She also loves the tattoo subculture, and the nature of people in it… they are authentic! She thinks she’ll never stop getting tattooed… because even if it hurts, we are always proud to have it!

Her family is her inspiration for her ink as well as the disparate experiences she has had until now.

Elle aime tout dans le tatouage : le dessin, la technique et le style. Elle adore regarder le travail d’un artiste pendant une séance de tatouage, le sens des tatouages et ce qu’ils peuvent représenter pour la personne qui à des tatouages. Elle aime aussi la sous culture qui va avec et le genre de personne qui fréquente ce milieu… Ils sont authentiques ! Elle pense qu’elle n’arrêtera jamais de se faire tatouer… parce que même si ça fait mal, on en est fière.

Sa famille est la source de son inspiration ainsi que les différentes expériences qu’elle a déjà vécues.

girl with tattoo Olivier Julliand, Raphael Trovato, Poison Ivy, Sailor Xa, Twix, Ulrich Krammer, Joe Capibianco, Arno B Ink, Fabio Moro,

Many artists have already worked on her skin, but there remain artists she would like to meet and have tattoo her.

  • Olivier Julliand (Canada). He did both arms, her chest and a Horse on her right leg.
  • Raphael Trovato (/France). He did part of her left arm.
  • Poison Ivy (France). She did both ladies on the back of her legs.
  • Sailor Xa (France). He did her Matriochka and couple of finger tattoos.
  • Twix (France). He did her snail & the lady on the back of her left leg.
  • Ulrich Krammer (Austria). He did her owl.
  • Joe Capobianco (USA). He did her roller girl.
  • Arno B Ink (France). He did her thumbs.
  • Fabio Moro (Italy). He did her Giraffe.
    • old tattoos done by local artists (lilies on a foot, Cushion Queen heart, stars…).

Beaucoup d’artistes ont déjà travaillé sur sa peau, mais il reste encore des artistes qu’elle aimerait rencontrer et par qui elle aimerait être tatouée.

  • Olivier Julliand (Canada). Il a fait les deux bras, sa poitrine et un cheval sur la jambe droite.
  • Raphael Trovato (/France). Il a fait une partie de son bras gauche
  • Poison Ivy (France). Elle a fait les deux femmes à l’arrière de ses jambes.
  • Sailor Xa (France). Il a fait sa Matriochka et quelques-un des tatouages sur ses doigts
  • Twix (France). Il a fait son escargot et la femme derrière sa jambe gauche.
  • Ulrich Krammer (Austria). Il a fait sa chouette.
  • Joe Capobianco (USA). Il a fait la fille en patins.
  • Arno B Ink (France). Il a fait ses pouces
  • Fabio Moro (Italy). Il a fait sa girafe.
    – + d’anciens tatouages réalisés par des artistes locaux (lys sur le pied, Reine de Cœur , étoile…).

girl with tattoo Olivier Julliand, Raphael Trovato, Poison Ivy, Sailor Xa, Twix, Ulrich Krammer, Joe Capibianco, Arno B Ink, Fabio Moro,

girl with tattoo Olivier Julliand, Raphael Trovato, Poison Ivy, Sailor Xa, Twix, Ulrich Krammer, Joe Capibianco, Arno B Ink, Fabio Moro,

 

Website: www.wilhelmina-andersdotter.book.fr
She’s also on Twitter , Instagram & Facebook

 

Wilhelmina, Brussels

Posté lundi 21 janvier 2013