Michael Madsen

Posté dimanche 17 février 2013

Michael Madsen G-Star Raw ©TheTattoorialist

Since the beginning of this project 8 months ago, I saw a lot of interesting people and amazing tattoos. I was looking for sponsors to ensure that I could keep going with this project. G-Star Raw was the first brand to believe in me and support my efforts. During the G-Star Raw Berlin fashion show, I was supposed to meet a well-known star … but I didn’t know who. It was really stressful for me! When I saw Michael Madsen on the catwalk, wearing a nice but strange denim jacket with blades, an ax and machetes, my hands started to shake. Michael Madsen is one of my favorite movie actors (Reservoir Dogs, War Games, Donnie Brasco, Kill Bill, …). I couldn’t screw up.

Depuis le début de ce projet il y a 8 mois, j’ai vu beaucoup de gens intéressants et des tatouages étonnants. J’ai été à la recherche de sponsors afin de m’assurer que je pourrais continuer ce projet. G-Star Raw a été la première marque à croire en moi et à soutenir mes efforts. Pendant le défilé G-Star Raw à Berlin, je devais rencontrer une star bien connue … Mais je ne savais pas qui. C’était vraiment stressant pour moi! Quand j’ai vu Michael Madsen sur le podium, vêtu d’une veste en jean avec des lames, une hache et des machettes, mes mains ont commencé à trembler. Michael Madsen est un de mes acteurs préférés (Reservoir Dogs, Jeux de Guerre, Donnie Brasco, Kill Bill, …). Je ne pouvais pas me planter.

 

Michael Madsen G-Star Raw ©TheTattoorialist

Michael Madsen G-Star Raw ©TheTattoorialist

Après 20 minutes d’attente, 5 photographes ont été autorisés à rencontrer l’Homme. C’était comme une émeute : les uns criaient « Michael, s’il vous plaît, s’il vous plaît donnez-nous un vrai visage effrayant », moi j’attendais silencieusement  le moment parfait. J’ai scanné son corps à la recherche de tatouages … rien! RIEN! J’ai eu peur. J’ai été déçu. Mais une pensée me taraudait  J’étais sûr que Michael avait des tatouages, mais allait-il m’en montrer un? Je l’espérais ! 

After 20 minutes of a lot of biding, 5 photographers were allowed to meet THE man. It was like a riot: some were shouting « Michael, please, please give us a real scary face », but I was silently waiting for the perfect moment. I scanned his body looking for tattoos… nothing! NOTHING! I was scared. I was disappointed. But a thought consumed me. I was sure Michael had tattoos, but will he show me one? I will hope so!

Michael Madsen G-Star Raw ©TheTattoorialist

Michael Madsen G-Star Raw ©TheTattoorialist

Michael Madsen G-Star Raw ©TheTattoorialist

Tous les photographes quittèrent la salle en laissant seulement 2 gardes du corps et le personnel de G-Star. Mes mains tremblaient et mon cœur battait si fort, je pensais qu’il allait exploser. J’étais juste en face de lui, lui expliquant mon projet, lui expliquant que je voulais prendre quelques photos de ses tatouages, mais ses gardes du corps m’ont éloigné avec un regard pesant ! À ce stade, j’étais sûr qu’il allait refuser!! Quand soudain Michael enleva sa veste et remonta sa manche … J’ai cessé de respirer, clic-clic-clic, Michael Madsen fait partie de The Tattoorialist.

Je tiens à remercier de tout mon cœur Delphine G-Star Raw et tout le personnel qui a rendu ce projet possible. MERCI!

All the photographers left the room leaving only 2 bodyguards and the G-Star staff at this point. My hands were shaking and my heart was beating so hard, I thought it was going to explode. I was just in front of him, explaining my project to him and that I wanted to take some photos of his tattoos, but his bodyguards kept me away with a mean look! At this point I was sure that he’d refuse!!!! When suddenly Michael removed his jacket and pulled up his sleeve… I stopped breathing, clic-clic-clic, MICHAEL MADSEN is part of The Tattoorialist.

I would like to thank with all my heart Delphine from G-Star Raw and all the staff who made this project possible. THANK YOU !

Michael Madsen

Posté dimanche 17 février 2013